Eclesiástico, 3
1. * { Os discípulos da Sabedoria são uma assembléia de justos e a sua comunidade é marcada pela obediência e o amor. }
2. Ouvi, ó filhos, a advertência de um pai, e procedei de tal modo que sejais salvos.
3. Deus honra o pai nos filhos e confirma, sobre eles, a autoridade da mãe.
4. Quem honra seu pai intercederá pelos pecados, * { evitará cair neles e será ouvido na oração quotidiana. }
5. Quem respeita sua mãe é como alguém que ajunta tesouros.
6. Quem honra seu pai terá alegria em seus próprios filhos; e, no dia em que orar, será atendido.
7. Quem honra seu pai terá vida longa, e quem obedece ao pai é o consolo da mãe.
8. * { Quem teme o Senhor honra seus pais } e como a senhores servirá aos que o geraram.
9. Com obras e palavras honra teu pai,
10. para que dele venha sobre ti a bênção.
11. A bênção do pai consolida a casa dos filhos, mas a maldição da mãe destrói até os alicerces.
12. Não te glories da injúria sofrida por teu pai, pois não é glória para ti a sua afronta.
13. A glória de cada um vem da honra de seu pai, e é uma desonra para o filho a mãe desprezada.
14. Filho, ampara a velhice de teu pai e não lhe causes desgosto enquanto vive.
15. Mesmo que esteja perdendo a lucidez, sê tolerante com ele e não o humilhes, em nenhum dos dias de sua vida.
15. A ajuda prestada a teu pai não será esquecida,
16. mas será plantada em lugar dos teus pecados
17. e contada como justiça para ti;
17. no dia da aflição serás lembrado e teus pecados se dissolverão, como o gelo em dia de sol.
18. Como é infame, quem desampara seu pai, e é amaldiçoado por Deus, quem exaspera sua mãe!
19. Filho, realiza teus trabalhos com mansidão e serás amado mais do que alguém que dá presentes.
20. Na medida em que fores grande, humilha-te em tudo e assim encontrarás graça diante de Deus. * { Muitos são altaneiros e ilustres, mas é aos humildes que ele revela seus mistérios. }
21. Pois grande é o poder só de Deus, e pelos humildes ele é honrado.
22. Não procures o que é mais alto do que tu nem investigues o que é mais forte;
22. pensa sempre no que Deus te ordenou e não sejas curioso acerca de * { suas muitas obras, }
23. * { pois não precisas ver com teus olhos } o que está escondido.
24. Não te desdobres em perscrutar coisas supérfluas,
25. pois já te foram mostradas muitas coisas que excedem a compreensão humana.
26. A opinião própria já extraviou a muitos, e a falsa aparência enganou seus pensamentos. * { Sem a pupila, falta-te a luz; sem o conhecimento, faltará a Sabedoria. }
27. O coração obstinado findará na desgraça; quem ama o perigo, nele perecerá.
28. * { O coração que anda por dois caminhos não será bem sucedido; quem é depravado tropeçará neles. }
29. O coração malvado será oprimido de dores; o pecador acrescenta pecados a pecados.
30. Para as chagas dos soberbos não há cura, pois a planta do pecado se enraíza neles * { e nem é percebida. }
31. O coração do sábio captará as palavras dos sábios e o ouvido atento cobiçará a Sabedoria.
32. * { O coração sábio e inteligente se absterá dos pecados e praticando a justiça terá bom êxito. }
33. A água apaga o fogo crepitante: assim a esmola expia os pecados.
34. Deus está sempre observando quem presta um favor, lembra-se dele no futuro e, no momento da queda, ele encontra apoio.
http://www.bibliacatolica.com.br/02/28/3.php
1. * { Os discípulos da Sabedoria são uma assembléia de justos e a sua comunidade é marcada pela obediência e o amor. }
2. Ouvi, ó filhos, a advertência de um pai, e procedei de tal modo que sejais salvos.
3. Deus honra o pai nos filhos e confirma, sobre eles, a autoridade da mãe.
4. Quem honra seu pai intercederá pelos pecados, * { evitará cair neles e será ouvido na oração quotidiana. }
5. Quem respeita sua mãe é como alguém que ajunta tesouros.
6. Quem honra seu pai terá alegria em seus próprios filhos; e, no dia em que orar, será atendido.
7. Quem honra seu pai terá vida longa, e quem obedece ao pai é o consolo da mãe.
8. * { Quem teme o Senhor honra seus pais } e como a senhores servirá aos que o geraram.
9. Com obras e palavras honra teu pai,
10. para que dele venha sobre ti a bênção.
11. A bênção do pai consolida a casa dos filhos, mas a maldição da mãe destrói até os alicerces.
12. Não te glories da injúria sofrida por teu pai, pois não é glória para ti a sua afronta.
13. A glória de cada um vem da honra de seu pai, e é uma desonra para o filho a mãe desprezada.
14. Filho, ampara a velhice de teu pai e não lhe causes desgosto enquanto vive.
15. Mesmo que esteja perdendo a lucidez, sê tolerante com ele e não o humilhes, em nenhum dos dias de sua vida.
15. A ajuda prestada a teu pai não será esquecida,
16. mas será plantada em lugar dos teus pecados
17. e contada como justiça para ti;
17. no dia da aflição serás lembrado e teus pecados se dissolverão, como o gelo em dia de sol.
18. Como é infame, quem desampara seu pai, e é amaldiçoado por Deus, quem exaspera sua mãe!
19. Filho, realiza teus trabalhos com mansidão e serás amado mais do que alguém que dá presentes.
20. Na medida em que fores grande, humilha-te em tudo e assim encontrarás graça diante de Deus. * { Muitos são altaneiros e ilustres, mas é aos humildes que ele revela seus mistérios. }
21. Pois grande é o poder só de Deus, e pelos humildes ele é honrado.
22. Não procures o que é mais alto do que tu nem investigues o que é mais forte;
22. pensa sempre no que Deus te ordenou e não sejas curioso acerca de * { suas muitas obras, }
23. * { pois não precisas ver com teus olhos } o que está escondido.
24. Não te desdobres em perscrutar coisas supérfluas,
25. pois já te foram mostradas muitas coisas que excedem a compreensão humana.
26. A opinião própria já extraviou a muitos, e a falsa aparência enganou seus pensamentos. * { Sem a pupila, falta-te a luz; sem o conhecimento, faltará a Sabedoria. }
27. O coração obstinado findará na desgraça; quem ama o perigo, nele perecerá.
28. * { O coração que anda por dois caminhos não será bem sucedido; quem é depravado tropeçará neles. }
29. O coração malvado será oprimido de dores; o pecador acrescenta pecados a pecados.
30. Para as chagas dos soberbos não há cura, pois a planta do pecado se enraíza neles * { e nem é percebida. }
31. O coração do sábio captará as palavras dos sábios e o ouvido atento cobiçará a Sabedoria.
32. * { O coração sábio e inteligente se absterá dos pecados e praticando a justiça terá bom êxito. }
33. A água apaga o fogo crepitante: assim a esmola expia os pecados.
34. Deus está sempre observando quem presta um favor, lembra-se dele no futuro e, no momento da queda, ele encontra apoio.
http://www.bibliacatolica.com.br/02/28/3.php
Comentários