Leonardo Meira
Da Redação, com Vatican Information Service (tradução de CN Notícias)
O Papa Bento XVI, empenhado nos Exercícios espirituais ao longo desta semana, tomou conhecimento, com profunda tristeza, que continua o assassinato de cristãos na zona de Mossul, no Iraque. O último aconteceu na quarta-feira, 24, quando foram mortos três membros de uma família sírio-católica. O Pontífice está próximo de quem sofre as consequências da violência através da oração e do afeto.
Sobre a violência contra as minorias, especialmente contra cristãos, o Cardeal secretário de Estado, Tarcísio Bertone, reivindicou a atenção do primeiro-ministro Nouri Kamil Mohammed al-Maliki, já no início de janeiro.
Leia a mensagem na íntegra
Sua Excelência
Nouri Kamil Mohammed Hasan al-Maliki
Primeiro-Ministro da República do Iraque
Bagdá
Excelência,
recordo com prazer sua importante visita ao Vaticano em 2008, quando Sua Santidade, o Papa Bento XVI, a acolheu e, após a reunião, foi expressa a esperança comum de que, através do diálogo e da cooperação entre grupos étnicos e religiosos de seu país, incluindo as suas minorias, a República do Iraque seria capaz de efetuar uma reconstrução moral e civil, no pleno respeito da identidade individual daqueles grupos, em um espírito de reconciliação e de busca do bem comum.
Também há de recordar como Sua Santidade exortou ao respeito, no Iraque, à liberdade de culto e apelou à proteção dos cristãos e de suas igrejas. Naquela ocasião, também eu levantei tal questão com Sua Excelência, que me assegurou que seu governo está levando a sério a situação da minoria cristã que vive há tantos séculos com a maioria muçulmana, contribuindo de modo significativo para o bem-estar econômico, cultural e social da nação.
O Santo Padre pediu-me que lhe escrevesse agora para transmitir a sua sincera solidariedade com Vossa Excelência, e a todos os que foram assassinados ou feridos na recente série de ataques a prédios públicos e locais de culto no Iraque, sejam islâmicos ou cristãos. O Papa ora fervorosamente para o fim da violência e apela a que o vosso Governo faça todo o possível para aumentar a segurança em torno dos locais de culto em todo o país, particularmente à luz da solenidade do Natal.
Finalmente, permita-me manifestar o meu apreço pelas várias iniciativas tomadas em benefício da comunidade iraquiana como um todo.
Aproveito esta oportunidade para renovar a Vossa Excelência a garantia de minha mais alta consideração.
Da Redação, com Vatican Information Service (tradução de CN Notícias)
O Papa Bento XVI, empenhado nos Exercícios espirituais ao longo desta semana, tomou conhecimento, com profunda tristeza, que continua o assassinato de cristãos na zona de Mossul, no Iraque. O último aconteceu na quarta-feira, 24, quando foram mortos três membros de uma família sírio-católica. O Pontífice está próximo de quem sofre as consequências da violência através da oração e do afeto.
Sobre a violência contra as minorias, especialmente contra cristãos, o Cardeal secretário de Estado, Tarcísio Bertone, reivindicou a atenção do primeiro-ministro Nouri Kamil Mohammed al-Maliki, já no início de janeiro.
Leia a mensagem na íntegra
Sua Excelência
Nouri Kamil Mohammed Hasan al-Maliki
Primeiro-Ministro da República do Iraque
Bagdá
Excelência,
recordo com prazer sua importante visita ao Vaticano em 2008, quando Sua Santidade, o Papa Bento XVI, a acolheu e, após a reunião, foi expressa a esperança comum de que, através do diálogo e da cooperação entre grupos étnicos e religiosos de seu país, incluindo as suas minorias, a República do Iraque seria capaz de efetuar uma reconstrução moral e civil, no pleno respeito da identidade individual daqueles grupos, em um espírito de reconciliação e de busca do bem comum.
Também há de recordar como Sua Santidade exortou ao respeito, no Iraque, à liberdade de culto e apelou à proteção dos cristãos e de suas igrejas. Naquela ocasião, também eu levantei tal questão com Sua Excelência, que me assegurou que seu governo está levando a sério a situação da minoria cristã que vive há tantos séculos com a maioria muçulmana, contribuindo de modo significativo para o bem-estar econômico, cultural e social da nação.
O Santo Padre pediu-me que lhe escrevesse agora para transmitir a sua sincera solidariedade com Vossa Excelência, e a todos os que foram assassinados ou feridos na recente série de ataques a prédios públicos e locais de culto no Iraque, sejam islâmicos ou cristãos. O Papa ora fervorosamente para o fim da violência e apela a que o vosso Governo faça todo o possível para aumentar a segurança em torno dos locais de culto em todo o país, particularmente à luz da solenidade do Natal.
Finalmente, permita-me manifestar o meu apreço pelas várias iniciativas tomadas em benefício da comunidade iraquiana como um todo.
Aproveito esta oportunidade para renovar a Vossa Excelência a garantia de minha mais alta consideração.
Dado no Vaticano, aos 2 de janeiro de 2010
Cardeal Tarcisio Bertone
Secretário de Estado
Secretário de Estado
Comentários